How to say “Happy Birthday” in Chamorro

happy birthday to you

There are few ways to say “Happy Birthday” in Chamorro. One way is felis kumpleaños, which comes from the Spanish birthday greeting feliz cumpleañosAnother way is to say biba kumpleañoswhich roughly translates to something like “hurray, it’s your birthday!” or “yay, your birthday!” In Chamorro the word kumpleaños is used to mean both birthday and anniversary as the word itself is understood literally from its components, kumple, to complete, and años, meaning years. Another greeting you can use is biba ha’ånen mafañågu-mu, which is “hurray for the day of your birth!”

Try using a birthday greeting with someone:

Felis kumpleaños, ____________________.

Chamorro English
nåna mother
tåta father
nånan biha grandmother
tåtan bihu grandfather
tia aunt
tiu uncle
prima cousin (female)
primu cousin (male)
amiga / amigu / ga’chong friend
guinaiya-ku my love
korason-hu my heart
asagua-hu my husband/wife (lit. “my spouse”)

webmagas

View more posts from this author